2017/12/27 16:25 KST

Article View Option

Los JJ. OO. de PyeongChang presentan los podios y trajes para las ceremonias de victoria

Modelos surcoreanos visten los trajes para las ceremonias de victoria de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Invernales de PyeongChang 2018, en el podio olímpico, el 27 de diciembre de 2017.
Modelos surcoreanos visten los trajes para las ceremonias de victoria de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Invernales de PyeongChang 2018, en el podio olímpico, el 27 de diciembre de 2017.

Seúl, 27 de diciembre (Yonhap) -- Los organizadores surcoreanos han presentado, este miércoles, los podios, trajes, música y regalos para los medallistas, que serán utilizados durante las ceremonias de victoria en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Invernales de PyeongChang del próximo año.

El Comité Organizador de PyeongChang para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2018 (POCOG, según sus siglas en inglés) dijo que las ceremonias de victoria serán realizadas bajo el concepto de "convergencia y singularidad".

El POCOG dijo que los diseños de los artículos de las ceremonias de victoria están basados en la idea de combinar los aspectos de cultura occidental y oriental, además de lo moderno y lo tradicional. Los programas de la ceremonia de victoria también emitirán la belleza única de la cultura surcoreana, dijeron los organizadores.

Los atletas con mejor rendimiento en las Olimpiadas y Paralimpiadas de PyeongChang 2018 serán reconocidos en la sede justo después del término de la competición. Serán distinguidos una vez más en una ceremonia de victoria que los organizadores prefieren llamar "una celebración cultural".

El POCOG dijo que las olimpiadas tendrán 103 ceremonias de victoria, mientras que las paralimpiadas contarán con 80 eventos de entrega de medallas. Las ceremonias tendrán lugar en la Plaza de las Medallas dentro de la Plaza Olímpica en PyeongChang, a unos 180 kilómetros al este de Seúl, entre las 7 y las 9 p.m. durante el certamen deportivo cuatrienal.

Modelos surcoreanas con los trajes para las ceremonias de victoria de los JJ. OO. y JJ. PP. de PyeongChang 2018, con pequeños muñecos de las mascotas del evento deportivo que se entregarán a los medallistas, el 27 de diciembre de 2017.
Modelos surcoreanas con los trajes para las ceremonias de victoria de los JJ. OO. y JJ. PP. de PyeongChang 2018, con pequeños muñecos de las mascotas del evento deportivo que se entregarán a los medallistas, el 27 de diciembre de 2017.

Los podios blancos diseñados por Han Kyung-woo, profesor de instalación artística en la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Seúl, fueron inspirados por la nieve sobre el tejado de baldosas tradicional de Corea, conocido como "giwa", con características "dancheong", una coloración decorativa tradicional coreana en edificios y artefactos de madera.

La estructura del podio es modular en diseño para cubrir su peso y facilidad de desplazamiento, según los organizadores. Los podios de las Paralimpiadas cuentan con pendientes para ofrecer un fácil acceso a las sillas de ruedas.

Han dijo que tardó más de seis meses en diseñar el podio y que intentó dar lo mejor de sí mismo para incorporar la cultura estética coreana.

Los elegantes diseños de los trajes creados por Geum Key-sook, profesora de arte textil y diseño de moda de la Universidad Hongik de Seúl, utilizan los colores blanco, azul y rojo, que son también utilizados en la bandera nacional surcoreana "taegukgi". En los trajes también se aplicaron diseños de ropa y gorros invernales tradicionales de Corea, con un diseño de copos de nieve y el alfabeto coreano incorporado. Geum también diseñó los trajes para los portadores de medallas y los acompañantes de los atletas para mantenerse en calor contra el frío clima de PyeongChang. Se han diseñado dos juegos de trajes creados con bordado o acolchado, para deportes de nieve y hielo, y un diseño para hombres y otro para mujeres.

Geum comentó que quiso mostrar la identidad de Corea del Sur, y que trató de añadir un sabor moderno al vestuario tradicional surcoreano. Añadió que fue importante crear un traje amistoso para el portador.

Artefactos de madera que serán presentados a los medallistas en los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018, el 27 de diciembre de 2017.
Artefactos de madera que serán presentados a los medallistas en los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018, el 27 de diciembre de 2017.

No habrá ramos de flores en los Juegos de PyeongChang, pero el POCOG dará un pequeño muñeco de las mascotas de los Juegos llevando una "Uhsawha", una flor de papel que era otorgada a aquellos que aprobaban los exámenes nacionales durante la Dinastía Joseon (1392-1910), a los ganadores de medallas.

Para las Olimpiadas, los medallistas recibirán un muñeco de Soohorang, junto con un artefacto de madera con las letras tradicionales coreanas, o "hangeul", y el paisaje montañoso de PyeongChang. Los medallistas paralímpicos recibirán un pequeño muñeco de Bandabi con la "Uhsahwa".

Los regalos serán presentados en una bandeja especial de la ceremonia, con una superficie antideslizante y empuñaduras especiales para mejorar la estabilidad bajo el frío clima, según el POCOG.

La música que será utilizada durante la ceremonia de entrega de medallas fue compuesta por Cho Young-soo, quien hizo canciones para grupos de K-pop como SG Wannabe y T-ara.

Dijo que primero pensó en las emociones de los atletas en el podio, y que utilizó el ritmo y el sonido de la música tradicional coreana "gukak", pero no demasiado, para que los espectadores extranjeros también puedan disfrutar.

Lee Hee-beom, quien encabeza el POCOG, dijo que las ceremonias de victoria serán un festival para ambos, atletas y seguidores.

Añadió que se intentará mostrar la cultura y la belleza única de Corea del Sur ante el mundo, y que para los atletas, será uno de los momentos más importantes de su vida, y para los seguidores, un festival cultural.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)