2012/07/03 16:27 KST

Samsung lamenta fallo del tribunal de EE.UU. sobre la prohibición del Galaxy Tab

Seúl, 3 de julio (Yonhap) -- Samsung Electronics Co., el mayor fabricante mundial de teléfonos móviles, expresó este martes su decepción ante un rechazo de un tribunal estadounidense de su petición para levantar una prohibición sobre las ventas de su ordenador tablet Galaxy Tab 10.1 en EE.UU.

  El Juzgado de 1ª Instancia del Norte de California rechazó, el lunes (hora local), la solicitud de Samsung de aplazar un mandamiento judicial preliminar contra las ventas de su aparato Galaxy Tab 10.1 en el mercado estadounidense, hasta que presente una apelación.

  El juzgado emitió el mandamiento judicial la semana pasada, aceptando la reclamación de Apple Inc. de que Samsung violó sus patentes. El fallo del 26 de junio se puso en efecto después de que el fabricante del iPhone registrara una fianza requerida de 2,6 millones de dólares, que más tarde serán usados para compensar a Samsung si el mandamiento judicial preliminar se revoca.

  "Samsung está decepcionado con la decisión del juzgado que rechazó nuestra moción de aplazamiento. Creemos que el fallo de hoy reducirá al final la disponibilidad de las funciones tecnológicas superiores a los consumidores en EE.UU.", dijo la compañía en un comunicado.

  Sin embargo, Samsung añadió que continuará apelando el mandamiento judicial preliminar del 26 de junio.

  El fallo del lunes es el último en una serie de pleitos entre los dos fabricantes de teléfonos inteligentes más grandes del mundo, que están compitiendo por una mayor participación en el creciente mercado.

  El viernes, el juzgado entregó otra victoria a Apple al emitir un mandamiento preliminar que impide las ventas de los teléfonos inteligentes Galaxy Nexus de Samsung en EE.UU.

  Samsung y Apple han estado envueltos en una guerra de patentes relacionadas con el diseño y la tecnología, que abarca 10 países en Asia, Europa y EE.UU.

  Está previsto que el juicio para los trámites principales del pleito sobre la violación de patentes entre las dos compañías se inicie el 30 de julio.

  
felicidades@yna.co.kr
(FIN)