2017/04/20 17:25 KST

Article View Option
SNS Share

Seúl trata de verificar las informaciones del controvertido comentario de Trump

Xi Jinping, presidente de China (foto de archivo)
Xi Jinping, presidente de China (foto de archivo)

Seúl, 20 de abril (Yonhap) -- El Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur dijo este jueves que está tratando de verificar las informaciones sobre el reciente comentario controvertido del presidente de Estados Unidos Donald Trump acerca de que Corea "era una parte de China".

"Estamos trabajando para verificar los reportes mediante diversos canales diplomáticos incluidos Estados Unidos y China", dijo Cho June-hyuck, portavoz de la Cancillería surcoreana, en una sesión informativa regular. "Tan pronto como los hechos detallados sean confirmados, el Gobierno tomará la respuesta necesaria", apuntó.

La controversia surgió después de que se diera a conocer que Trump citó a su homólogo chino Xi Jinping diciendo durante su primera cumbre, celebrada previamente en el mes, que Corea "solía ser una parte de China".

Trump hizo tal comentario mientras relataba lo discutido durante la cumbre en una entrevista del 12 de marzo con el Wall Street Journal (WSJ). La cita no fue incluida en el artículo pero el WSJ publicó en línea la transcripción completa.

En la transcripción, Trump citó a Xi diciendo: "Después pasó a hablar de la historia de China y Corea; no Corea del Norte, sino Corea... Y sabes, hablamos de miles de años... Y muchas guerras... Y Corea en realidad era una parte de China".

No está claro si Xi hizo tal comentario o en qué contexto lo hizo, ni tampoco si es una cita exacta o un error posiblemente debido al proceso de interpretación.

Aun así, el comentario reportado está causando un gran revuelo en Corea del Sur, con los principales partidos políticos urgiendo esfuerzos para verificar qué ocurrió realmente.

El miércoles, el Ministerio de Asuntos Exteriores desestimó el comentario afirmando que es históricamente falso y que no merece una respuesta.

Independientemente de si la cita es real o no, Corea no fue parte de China desde hace miles de años y es un hecho histórico que la comunidad internacional reconoce y nadie puede negar, dijo un funcionario de la Cancillería bajo la condición del anonimato, recalcando que no merece la pena responder a tal tipo de historias.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)