2018/07/12 15:44 KST

Article View Option

El ministro de Defensa advierte contra las especulaciones sobre el control de armas

El ministro de Defensa, Song Young-moo, asiste a una reunión  organizada, el 12 de julio de 2018, en el complejo gubernamental de Seúl.
El ministro de Defensa, Song Young-moo, asiste a una reunión organizada, el 12 de julio de 2018, en el complejo gubernamental de Seúl.

Seúl, 12 dejulio (Yonhap) -- El ministro de Defensa surcoreano, Song Young-moo, ha advertido este jueves contra las especulaciones sobre el control de armas convencionales de Corea del Norte, destacando que el "primer paso" hacia el objetivo es el establecimiento de la confianza con el país comunista.

Song hizo los comentarios en medio del frenesí de informes de prensa sobre las posibles medidas para el control de armas, como la reubicación de la artillería de largo alcance norcoreana lejos de la frontera intercoreana, y la suspensión de la construcción de las instalaciones militares de primera línea en Corea del Sur.

"Lo más imporante (por ahora) es crear confianza entre los Ejércitos de Corea del Sur y Corea del Norte", dijo Song a los periodistas dos días antes del primer aniversario en su cargo actual.

El ministro añadió que, tras establecer la confianza mutua total, después de los diálogos a nivel de generales, de trabajo y ministeriales, se podrá discutir sobre el control de armas, pero que el orden no sería apropiado si se discutiese ahora.

A fin de facilitar el proceso para la creación de la confianza, el ministro señaló la necesidad de comenzar con medidas que las dos partes puedan cumplir fácilmente, en lugar de realizar demandas excesivas que puedan corroer el clima de cooperación.

La cuestión del control de armas surgió después de que el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y el presidente del Comité de Asuntos de Estado de Corea del Norte, Kim Jong-un, acordasen, durante su primera cumbre, el 27 de abril, "llevar a cabo el desarmamiento de forma gradual, ya que se han deshelado las tensiones militares y se han logrado progresos sustanciales en el establecimiento de la confianza militar".

Los expertos dijeron que el proceso del control de armas podría tener lugar, en gran medida, en tres fases, que podrían ser de forma lineal o de forma en que las fases se combinasen entre sí para lograr el objetivo de desarme. La primera etapa, según los expertos, sería la construcción de la confianza, mientras que la segunda y tercera fases son procesos de control de armas "operativos y estructurales", respectivamente.

El control operativo de armas se refiere a la reubicación de los equipos militares o instalaciones de primera línea, para reducir su amenaza a los adversarios potenciales. Por su parte, el control estructural de las armas se refiere a reducir, literalmente, el tamaño de su tropa y de los sistemas de armas.

Las dos Coreas han tomado algunas medidas, recientemente, para elevar la confianza mutua, como el acuerdo para restaurar totalmente lo canales de comunicación militar.

En cuanto al clima actual de reconciliación y paz entre las dos Coreas, y entre Corea del Norte y Estados Unidos, el ministro dijo que es "una espada de doble filo", dado que se prevé que se encaminen hacia un trayecto nuevo y desconocido.

Song añadió que hay dos partes: una de desafíos y otra de oportunidades, por lo que el Ejército debe prepararse para ambas, pero que se requiere estar enfocado en la forma de prepararse ante los posibles desafíos, en lugar de en las oportunidades.

En cuanto a la dirección de su iniciativa de reforma de defensa, Song destacó los objetivos principales, como un mayor control civil sobre el establecimiento de la defensa y el desarrollo "equilibrado" del Ejército, la Armada y las Fuerzas Aéreas.

paola@yna.co.kr

(FIN)