SNS Share
Article View Option

2017/02/07 17:18 KST

Se celebra una feria para promover la conciencia sobre el 'mar del Este'

Seúl, 7 de febrero (Yonhap) -- Una feria que refleja los esfuerzos de los jóvenes surcoreanos para recuperar el nombre del "mar del Este" en el mapa mundial, referido como el "mar de Japón", será celebrada a finales de este mes en Seúl.

La organización no gubernamental Red de Agencias Voluntarias de Corea del Sur (VANK, según sus siglas en inglés) y la Agencia de Noticias Yonhap celebrarán una feria, del 21-26 de febrero, bajo el lema de "Buscar al mar del Este desaparecido en el mapamundi", con el fin de promover y presentar los esfuerzos realizados por los jóvenes para corregir y enderezar la mala anotación de nombres, como el "mar del Este", y promover la marca nacional, entre otros.

El Gobierno surcoreano ha realizado esfuerzos para que los mapas u otros textos incorporen el nombre del "mar del Este" para describir las respectivas aguas situadas entre Corea del Sur y Japón.

Corea del Sur mantuvo el nombre de "mar de Japón" como legado de la colonización japonesa de la península coreana en 1910-45. Japón registró el nombre de "mar de Japón" con la Organización Hidrográfica Internacional a principios de la década de 1920.

La feria estará integrada por los casos principales de malas anotaciones del mar del Este, la situación actual y la legalidad histórica e internacional de su nomenclatura, entre otros.

Asimismo, se presentará el papel de la Agencia de Noticias Yonhap en la contribución para aumentar el interés y la cooperación sobre la importancia de utilizar dicho nombre tanto dentro como fuera del país, y en dar a conocer la información correcta y elevar el estatus nacional, mediante la redacción de noticias en seis idiomas -inglés, chino, japonés, árabe, español y francés- y a través de más de 60 corresponsales y 600 reporteros.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)