2017/11/15 10:28 KST

Article View Option

Seúl permite por 1ª vez en 7 años la entrada de botellas de agua norcoreanas

Imagen de una fábrica de agua embotellada en la montaña Kumgang, en Corea del Norte (foto de archivo)
Imagen de una fábrica de agua embotellada en la montaña Kumgang, en Corea del Norte (foto de archivo)

Seúl, 15 de noviembre (Yonhap) -- El Gobierno de Corea del Sur ha permitido la importación a su país de agua embotellada producida en Corea del Norte, dijo, este miércoles, el Ministerio de Unificación, lo que supone el primer paso de este tipo desde que Seúl impuso sanciones en 2010 contra Pyongyang para prohibir los intercambios intercoreanos.

El ministerio surcoreano dijo que aprobó la petición de un grupo civil local para traer 46.000 botellas de agua mineral producidas en Corea del Norte, ya que serán utilizadas para eventos religiosos y no para su venta.

"El Gobierno dio el visto bueno a la importación porque Seúl busca estimular el intercambio civil intercoreano dentro de los límites de las sanciones internacionales", dijo un funcionario.

Según lo dado a conocer, un empresario de etnia coreana que vive en China compró botellas del "Agua de Manantial de la Montaña Kumgang" en Corea del Norte y las donó al grupo, que planea utilizarlas para ritos religiosos a fin de conmemorar el día de la fundación nacional, que cae este mes según el calendario lunar.

El agua embotellada llegó al Sur el mes pasado y está esperando el despacho aduanero en un puerto de Incheon, al oeste de Seúl.

Es raro que Seúl permita que productos norcoreanos entren en el Sur desde que implementó las sanciones contra el Norte el 24 de mayo del 2010. Las sanciones unilaterales, que prohíben los intercambios intercoreanos, fueron elaboradas para castigar a Corea del Norte por torpedear un buque de guerra surcoreano en marzo del 2010.

El Gobierno desestimó la idea de que su última aprobación indique la suavización de las sanciones por parte de Seúl.

La fuente dijo que el Gobierno no intenta aliviar sus sanciones unilaterales y que la aprobación fue hecha sobre la base de que la importación no pone en peligro el régimen de sanciones internacionales.

Añadió que, incluso después de la imposición de las sanciones del 2010, el Gobierno aprobó previamente los pasos civiles para traer artículos norcoreanos, tales como libros, cuando su uso no fue para fines comerciales.

El "Agua de Manantial de la Montaña Kumgang" se trajo por primera vez al Sur a mediados de 1990 y fue importada a Corea del Sur después del 2000, cuando las dos Coreas instalaron una empresa conjunta para la fabricación en serie, hasta que las exportaciones fueron interrumpidas debido a las sanciones de Seúl.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)