2017/12/05 11:47 KST

Article View Option

Moon promete apoyo para los pequeños exportadores y urge esfuerzos para la diversificación

El presidente, Moon Jae-in, habla en una ceremonia conmemorativa del Día del Comercio, celebrada, el 5 de diciembre del 2017, en el distrito de Gangnam, en Seúl.
El presidente, Moon Jae-in, habla en una ceremonia conmemorativa del Día del Comercio, celebrada, el 5 de diciembre del 2017, en el distrito de Gangnam, en Seúl.

Seúl, 5 de diciembre (Yonhap) -- El presidente Moon Jae-in ha urgido, este martes, esfuerzos para expandir aún más las exportaciones del país, prometiendo respaldo para las pequeñas y medianas empresas que buscan iniciar sus exportaciones de productos y servicios al extranjero.

El llamamiento tuvo lugar en una ceremonia conmemorativa del Día del Comercio.

"El comercio es el pilar de nuestra economía. El comercio está haciendo palpitar fuerte el corazón de nuestra economía este año", dijo el presidente.

Moon felicitó a los exportadores locales por superar el billón de dólares en el comercio anual, el sexto mayor del mundo, apuntando que también está previsto que la cuota de mercado global de los productos surcoreanos alcance un máximo histórico este año.

Según el texto de su discurso, desvelado por su oficina, Cheong Wa Dae, el presidente dijo que, pese a las condiciones difíciles, el país ha aumentado en gran medida las exportaciones con una firme determinación y ha brindado esperanza y confianza a la economía nacional y al pueblo.

El presidente dijo que los exportadores han ayudado durante mucho tiempo al crecimiento del país y que siguen haciéndolo; sin embargo, insistió en que deben cambiar para garantizar el crecimiento sostenible además de su propia supervivencia en el futuro.

La economía surcoreana se está enfrentando recientemente a problemas estructurales, de crecimiento bajo y polarización económica, explicó, añadiendo que, pese al crecimiento económico, no se están creando empleos y la calidad de vida del pueblo no está mejorando.

El presidente dijo también que la polarización está dificultando el consumo, lo que, a su vez, está impidiendo el crecimiento y agregó que la política comercial también debe cambiar ahora, de acuerdo con la nueva era, y debe ir más allá del crecimiento cuantitativo para permitir un crecimiento inclusivo.

El crecimiento inclusivo en comercio requiere, aparentemente, el descenso del listón para aquellos que acaben de entrar en el sector, según Moon.

El mandatario dijo que, en primer lugar, desea hacer hincapié en el papel de las pymes, que representan un 99 por ciento de todas las firmas locales y un 88 por ciento del empleo, y solo un 2,7 por ciento, o unas 94.000 de ellas, están involucradas actualmente en las exportaciones.

Añadió que el Gobierno ayudará a las pymes para que puedan exportar más activamente sus productos al extranjero y enfatizó la importancia del respaldo de los conglomerados para que las pequeñas firmas puedan exportar y crecer. Asimismo, apuntó que el Gobierno también respaldará activamente los esfuerzos para coexistir.

Moon urgió también esfuerzos para diversificar y desarrollar artículos de exportación del país, además de sus mercados extranjeros, diciendo que las condiciones de exportación probablemente seguirán deteriorándose en el futuro debido al incremento de los precios mundiales del petróleo y del proteccionismo comercial, junto con una reducción en la flexibilización cuantitativa.

Para superar tales dificultades, Moon señaló que hay que diversificar los mercados de exportación, que actualmente se centran demasiado en ciertas regiones, y dijo que trabajará para expandir la frontera económica y la cooperación global para que las pymes incursionen en el globo.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)