2018/11/11 14:12 KST

Article View Option

Un periódico norcoreano critica a Japón por no reconocer su mala conducta del pasado

Seúl/Tokio, 11 de noviembre (Yonhap) -- El diario norcoreano Rodong Sinmun ha criticado, este domingo, a Japón por su "negación de pecados pasados" cometidos contra las víctimas del trabajo forzado en tiempos de guerra.

"El pueblo coreano definitivamente exigirá una disculpa y una compensación de Japón por sus pecados pasados", dijo el periódico oficial del Norte, refiriéndose a la reciente protesta de Japón sobre el fallo del Tribunal Supremo de Corea del Sur del 30 de octubre de ordenar a una siderúrgica japonesa que compense a cuatro surcoreanos por el trabajo forzado en tiempos de guerra y el trabajo no remunerado.

El tribunal superior confirmó un fallo de la corte de apelaciones en 2013, que ordenó a Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp. (NSSM) pagar a cada víctima 100 millones de wones (87.720 dólares).

El periódico calificó las objeciones de los políticos japoneses a la decisión como "otro berrinche que muestra su naturaleza desvergonzada para escapar de la responsabilidad por los pecados pasados".

El fallo es "el reflejo del sentimiento público de Corea del Sur para que se le pague por los pecados pasados imperdonables cometidos por Japón", dijo.

En la imagen sin fechar se muestra a los trabajadores forzados coreanos en una mina de carbón en Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
En la imagen sin fechar se muestra a los trabajadores forzados coreanos en una mina de carbón en Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Tokio decidió cambiar el término para los trabajadores forzados durante la guerra por "trabajador de la antigua península de Joseon", informó este domingo la emisora japonesa NHK. Joseon es el nombre de la última dinastía de Corea. Anteriormente, los llamaba principalmente "trabajadores reclutados".

La reciente medida se ve aquí como el intento de Tokio de ocultar el hecho de que estos trabajadores se vieron obligados a trabajar contra su voluntad durante el período colonial.

Los legisladores japoneses, incluido el primer ministro Shinzo Abe, han reiterado recientemente la postura oficial de su Gobierno de que Japón no los obligó a trabajar, y que cualquier problema de compensación en tiempos de guerra se resolvió completamente en el acuerdo bilateral de 1965 para normalizar las relaciones diplomáticas de los países.

Pero Seúl ha argumentado que el acuerdo no cubre todos los problemas, incluida la esclavitud sexual de mujeres coreanas por parte de Japón durante los tiempos de guerra.

adrian@yna.co.kr

(FIN)