2018/04/13 15:38 KST

Article View Option

El intercambio entre las dos Coreas disminuye notablemente en 2017

Seúl, 13 de abril (Yonhap) -- El intercambio de personas entre las dos Coreas ha caído considerablemente en 2017, año en el que se reforzaron las sanciones contra Corea del Norte por parte de la comunidad internacional ante el desarrollo nuclear y de misiles del país comunista, mostraron, este viernes, datos del Ministerio de Unificación.

Según el "Libro Blanco de la Unificación 2018", publicado por el ministerio, en 2017 llegaron al Sur 63 norcoreanos y visitaron el Norte 52 surcoreanos, sumando un total de 115.

La cifra supone un drástico descenso frente a las 14.000 personas que viajaron entre las dos Coreas en 2016, año en el que el Gobierno surcoreano tomó la decisión de suspender la operación del complejo industrial intercoreano por las provocaciones de Corea del Norte. Hasta entonces, el número de personas que viajaban entre las dos partes por la operación de dicho complejo industrial, en la ciudad norcoreana de Kaesong, era de más de 100.000 al año.

La cifra del 2017 se debió, principalmente, al intercambio deportivo, celebrado en abril, de fútbol femenino en la capital norcoreana, Pyongyang, y en junio por una competición de taekwondo en la ciudad surcoreana de Muju.

Asimismo, el volumen comercial entre las dos Coreas también disminuyó drásticamente, siendo casi nulo.

El año pasado el volumen de artículos norcoreanos introducidos en el país fue de menos de 1 millón de dólares, y otro millón de dólares fue transportado al país comunista.

Dicho número es casi insignificante, teniendo en cuenta que en 2015 hubo un intercambio comercial de 2.343 millones de dólares y de 333 millones de dólares en 2016.

En 2017 tampoco hubo asistencias del Gobierno surcoreano para Corea del Norte, siendo la primera vez, desde el año 1995, que la asistencia para el país comunista es nula.

Pero el ministerio informó que, a nivel civil, se dio una asistencia de 1.100 millones de wones (1,02 millones de dólares) el año pasado.

En la ceremonia de publicación del Libro Blanco de la Unificación, el ministro, Cho Myoung-gyon, dijo que, observando las cifras intercambiadas entre las dos Coreas en 2017, el avance en las relaciones intercoreanas en lo que va de año -como el logro del acuerdo para celebrar una cumbre bilateral- supone un cambio sorprendente. Subrayó que la parte importante llega ahora, apuntando que hay que realizar máximos esfuerzos para abrir un futuro lleno de prosperidad y esperanza para las dos Coreas y para el establecimiento sistemático de la paz en la península coreana, que aún se encuentra en su fase inicial.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)