Agencia de Noticias Yonhap Go to Contents Go to Navigation
Últimas Noticias
  • Pyeong-Chang
    흐림
    -2 °C
  • Gang-neung
    -10 °C
  • Jeong-seon
    16 °C

(PyeongChang 2018) El equipo de 'hockey' femenino se despide de sus compañeras norcoreanas entre lágrimas

송고시간2018/02/26 14:54

Print & Resize Text

El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden entre lágrimas en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.
El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden entre lágrimas en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.

Gangneung, Corea del Sur, 26 de febrero (Yonhap) -- El equipo de "hockey" sobre hielo femenino de Corea del Sur se ha despedido, este lunes, entre lágrimas, de sus compañeras norcoreanas del equipo coreano unificado para las Olimpiadas de PyeongChang 2018, un día después de que marcharan juntas en la ceremonia de clausura.

El histórico equipo de hockey conjunto -la primera plantilla coreana unificada en cualquier deporte de cualquier olimpiada- fue formado el 25 de enero, cinco días después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) aprobara un acuerdo intercoreano para su formación. El equipo surcoreano de 23 jugadoras fue integrado por 12 de Corea del Norte, con la entrenadora principal del Sur, Sarah Murray, a cargo.

El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.
El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.

Murray y algunas jugadoras del Sur tenían dudas sobre traer a una docena de nuevas jugadoras al equipo solo unas semanas antes del comienzo de las Olimpiadas. Pero las jugadoras se hicieron rápidamente amigas, comiendo y pasado más tiempo juntas fuera del hielo.

Cuando llegó el momento de decir adiós en la Villa Olímpica de Gangneung, se derramaron las lágrimas de diversas jugadoras de ambos lados. Las 12 norcoreanas intercambiaron abrazos con unas 10 surcoreanas, incluida la capitana suplente Jo Su-sie, dentro del Centro de bienvenida antes de subir a su autobús de regreso a casa.

Una vez que las norcoreanas estuvieron en el autobús, las deportistas surcoreanas abrieron las ventanas desde el exterior y estrecharon sus manos por última vez.

Murray y su personal también salió para despedirse, un momento que dijo que fue "triste".

El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.
El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.

Murray comentó que el momento mostró que lo que hicieron fue muy especial, habiendo estado solo tres semanas juntas con las norcoreanas.

La jugadora surcoreana Choi Ji-yeon estuvo particularmente cerca de las norcoreanas. Dijo que preparó una carta escrita a mano para cada una de las 12 jugadoras norcoreanas la noche previa y también imprimió fotos que se tomó con ellas con el teléfono móvil, como regalo para sus compañeras de equipo.

Choi comentó, limpiándose las lágrimas, que dijo a sus compañeras norcoreanas que las echará de menos porque se acercaron mucho durante las últimas semanas, añadiendo que espera volver a verlas aunque sabe que será difícil.

El 26 de febrero de 2018, Sarah Murray, entrenadora del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018, derrama lágrimas despidiéndose de las norcoreanas del equipo el día de regreso a Corea del Norte, en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.
El 26 de febrero de 2018, Sarah Murray, entrenadora del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018, derrama lágrimas despidiéndose de las norcoreanas del equipo el día de regreso a Corea del Norte, en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.

Aún no está claro si las dos Coreas se unirán otra vez en el futuro para participar en competiciones de hockey. Ambos equipos juegan en niveles distintos del Campeonato del Mundo Femenino de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF, según sus siglas en inglés), con Corea del Sur en el Grupo B de la 1ª División y Corea del Norte en un escalón más bajo, en el Grupo A de la 2ª División. El presidente de la IIHF, Rene Fasel, dijo que consideraría discutir sobre otro equipo integrado para los Juegos Invernales de Pekín 2022 si Corea del Sur se clasifica para el evento, pese a que el mensaje de paz no será el mismo en China como lo fue en Corea del Sur.

El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.
El 26 de febrero de 2018, las integrantes del equipo de "hockey" sobre hielo femenino compuesto por atletas de las dos Coreas para los Juegos Olímpicos Invernales de PyeongChang 2018 se despiden en la Villa Olímpica de Gangneung, provincia de Gangwon.

Las jugadoras de hockey del Norte estuvieron acompañadas de representantes deportivos del país, incluido el delegado jefe Won Kil-u y los atletas de patinaje artístico y de velocidad en pista corta.

Corea del Norte envió 22 atletas para las Olimpiadas de PyeongChang 2018, siendo su mayor delegación de cualquier olimpiada invernal, pero no obtuvo ninguna medalla.

El equipo integrado de hockey perdió los cinco partidos con un resultado combinado de 28 goles en contra y 2 goles a favor.

Bajo la condición del COI, Murray estuvo forzada a poner al menos a tres norcoreanas en cada partido. Colocó entre tres y cuatro jugadoras norcoreanas, siendo la delantera Kim Un-hyang la única en jugar en todos los partidos.

El proceso que dio lugar a la formación del equipo dividió a Corea del Sur. Un lado dijo que era un paso importante hacia la paz de la península coreana, mientras que el otro dijo que habían muchos deportes que podían ayudar a las relaciones intercoreanas.

Pero durante las olimpiadas, el COI y los organizadores de PyeongChang trataron de crear una imagen positiva del equipo. El presidente del COI, Thomas Bach, elogió al equipo unificado como símbolo de paz. Durante la ceremonia de apertura, la jugadora surcoreana Park Jong-ah, capitana del equipo, y Jong Su-hyon de Corea del Norte, llevaron la antorcha olímpica y se la entregaron al encendedor del pebetero, la estrella de patinaje artístico Kim Yu-na.

jisooaw@yna.co.kr

(FIN)

Fotografías