2012/08/13 10:21 KST
Article View Option

(Olimpiadas)- Londres celebra las hazañas atléticas con música cuando se clausuran los Juegos Olímpicos

Londres, 12 de agosto (Yonhap) -- Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se clausuraron el domingo (hora local) con una ceremonia que celebró los grandes logros atléticos durante los últimos 17 días, con algunos de los mejores en la música británica.

  La llama olímpica fue extinguida, y Londres entregó la bandera olímpica a Río de Janeiro, el anfitrión de los próximos Juegos Olímpicos de Verano en 2016, cuando la capital británica concluyó las Olimpiadas memorables, en donde se rompieron récords y se derramaron lágrimas por miles de atletas procedentes de 204 países.

  
La parte clave de la ceremonia de clausura fue apodada "Una sinfonía de música británica", en un aparente alarde de orgullo del Reino Unido en una de sus más fuertes exportaciones culturales en el último medio siglo. Varios famosos artistas británicos subieron al escenario en el Estadio Olímpico, que, al menos esta noche, se convirtió en la máquina de discos al aire libre más grande del mundo.

  The Who, Muse, George Michael, Pet Shop Boys, Annie Lennnox, las Spice Girls y Fatboy Slim estuvieron entre los artistas que tomaron parte en un espectáculo que incluyó actuaciones de 30 éxitos británicos de las pasadas cinco décadas.

  La ceremonia inaugural también tuvo una muestra prominente de música británica, incluidas canciones de los Beatles, los Rolling Stones, Led Zeppelin, Queen y David Bowie. Luego el espectáculo culminó con la actuación en vivo del éxito de los Beatles "Hey Jude" por Paul McCartney, al final.

  Kim Gavin, quien ha dirigido giras de rock y también el concierto conmemorativo de la princesa Diana en Londres en 2007, dijo que puso su énfasis en "canciones que cuadrarían bien en un entorno de estadio o se ajustarían a una ceremonia de clausura".

  La ceremonia de cierre se inició con una escena llamada "Rush Hour" (Hora punta), un tributo a lo que Gavin calificó como "una cacofonía muy condensada y congestionada" de la vida de Londres. La banda sonora incluyó la pieza de 1988 de Edward Elgar "Salut D'Amour".

  Posteriormente, los atletas desfilaron para convertirse, en palabras de Gavin, en el "mosh pit" (parte del público que queda prácticamente al pie del escenario en los conciertos, dando saltos y empujones al ritmo de la música) y "nuestro público inmediato en este campo de juego".

  Song Dae-nam, el medallista de oro en judo masculino de menos de 90 kilogramos, portó la bandera para Corea del Sur durante el desfile de los atletas. Luego en una larga tradición, la ceremonia de entrega de medallas para el maratón masculino completó la presentación de medallas de los Juegos Olímpicos de Londres. Stephen Kiprotich, de Uganda, ganó la carrera, celebrada el domingo por la mañana, con 2:08:01.

  
Después de la entrega de la bandera olímpica, The Who interpretó uno de sus grandes éxitos, "My Generation", en la apoteosis final.

  El espectáculo de clausura contó con más de 4.100 artistas, incluidos 3.500 voluntarios, dijeron los organizadores.

  Corea del Sur finalizó unas Olimpiadas exitosas con 13 medallas de oro, igualando su récord de más medallas en unas solas Olimpiadas y alcanzando fácilmente su meta establecida de figurar entre los diez primeros en el medallero, con al menos 10 medallas de oro. Las medallas de oro procedieron de siete deportes diferentes, liderados por tres en tiro con arco y otras tantas en tiro con pistola de aire comprimido.

  Estados Unidos reafirmó su dominio atlético en Londres, superando a China tanto en medallas de oro como en la cuenta total de medallas para recuperar la primera posición en el medallero. EE.UU. se adjudicó 46 medallas de oro en comparación con los 38 oros de China, y arrasó con hasta 104 medallas en total con respecto a las 87 de China.

  En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, el anfitrión, China, derrocó a EE.UU. Pero los estadounidenses regresaron al liderazgo en Londres, gracias al botín habitual en atletismo y natación.

  El Reino Unido ocupó el tercer lugar después de los dos gigantes, con un récord de 29 medallas de oro. El récord anterior del país para unas solas Olimpiadas de Verano fue de 19 medallas en Pekín.

  El velocista jamaicano, Usain Bolt, fue una de las estrellas más brillantes en Londres. Se llevó tres medallas de oro en sus segundos Juegos Olímpicos consecutivos, convirtiéndose en el primer atleta en defender los títulos de relevo de 100, 200 y 4x100 metros. Estableció un récord olímpico en los 100 m con 9,63 segundos, sólo 0,05 por detrás de su propio récord mundial, y su culminó su dominio al afianzar al equipo jamaicano en un récord mundial de 36,84 segundos en el relevo.

  
felicidades@yna.co.kr
(FIN)