SNS Share
Article View Option

2014/06/05 09:13 KST

(3ª ACTUALIZACIÓN)- El partido de la oposición gana por escaso margen en las elecciones locales

Seúl, 5 de junio (Yonhap) -- El principal partido de la oposición ganó 9 de los 17 cargos de gobernadores provinciales y alcaldes metropolitanos en las elecciones locales, celebradas el miércoles, mientras que el partido gubernamental obtuvo la victoria en 8 áreas.

Según una estimación de la Comisión Electoral Nacional (NEC, según sus siglas en inglés), a las 7:00 a.m. de este jueves, el principal partido opositor, Nueva Alianza Política para la Democracia (NPAD), consiguió la victoria en las elecciones para alcaldes de Seúl, Sejong, Gwangju y Daejeon, y para gobernadores de las provincias de Jeolla del Norte y del Sur, Gangwon y Chungcheong del Norte y del Sur.

El gobernante Partido Saenuri ganó las carreras a las alcaldías de Busan, Daegu, Incheon y Ulsan, y a los puestos de gobernador de Gyeonggi, Gyeongsang del Norte y del Sur y la isla de Jeju.

En las elecciones locales de este año, los dos partidos rivales han mantenido una carrera reñida.

Aunque el partido gubernamental ganó un escaño menos que el partido opositor, su resultado electoral no es tan malo, teniendo en cuenta la ira pública sobre la mala respuesta al hundimiento mortal del ferri Sewol, que dejó un saldo de más de 300 personas muertas o desaparecidas.

Mientras tanto, el partido opositor perdió en Incheon, una de las carreras más reñidas, sin embargo consolidó sus bastiones electorales tradicionales -la ciudad de Gwangju y las provincias de Jeolla del Norte y del Sur, así como la provincia de Chungcheong del Sur-, y consiguió que su candidato, Park Won-soon, saliera reelegido como alcalde de Seúl.

Ganar las elecciones a la alcaldía de la capital es significativo, ya que se considera como un trampolín a la presidencia del país.

Park Won-soonPark Won-soon

Estas elecciones a nivel nacional, las primeras desde que la presidenta Park Geun-hye tomó posesión de su cargo en 2013, son consideradas como un referéndum sobre su Administración conservadora, en medio del enojo del pueblo por la fallida respuesta del Gobierno al naufragio del transbordador.

Un total de 3.952 funcionarios, incluidos 17 alcaldes metropolitanos y gobernadores provinciales, y 226 jefes de unidades administrativas de nivel bajo, fueron elegidos en estas elecciones locales, que son las primeras elecciones a nivel nacional después de 18 meses.

Estas elecciones locales registraron una participación electoral del 56,8 por ciento, según la NEC. El porcentaje de votantes incluye la cifra de electores que ejercieron su derecho a voto durante el período de votación anticipada, que duró del viernes al sábado, de acuerdo con el supervisor electoral. La participación electoral en la votación por adelantado registró el 11,49 por ciento.

La tasa de participación electoral de este año es la más alta desde las elecciones locales de 1998, cuando la cifra correspondiente fue del 52,3 por ciento, con excepción de las elecciones locales de 1995.

El porcentaje de votantes en las segundas elecciones locales del país, llevadas a cabo en 1998, llegó al 52,3 por ciento y el de las terceras elecciones locales, en 2002, fue del 48,8 por ciento, se obtuvo el 51,6 por ciento en las cuartas, en 2006, y el 54,5 por ciento en las quintas, en 2010.

Sin embargo, la tasa de participación en las votaciones del miércoles no alcanzó el porcentaje esperado de votantes, de más del 60 por ciento.

felicidades@yna.co.kr

(FIN)