SNS Share
Article View Option

2014/06/05 14:25 KST

La Oficina del Presidente dice que acepta humildemente los resultados de las elecciones

Seúl, 5 de junio (Yonhap) -- La Oficina del Presidente dijo, este jueves, que acepta humildemente los resultados de las elecciones locales del 4 de junio, después de que el gobernante Partido Saenuri sufriera una derrota, por escaso margen, aunque lograra mejores resultados de lo esperado.

"Creemos que los resultados de las elecciones, que conllevan varios significados en un momento de dificultad nacional, representan propiamente las preciosas voluntades de las personas", dijo el portavoz presidencial, Min Kyung-wook, añadiendo: "Aceptamos humildemente la voluntad del pueblo reflejada en cada voto y haremos todo lo que podamos para reconstruir el país".

El jefe parlamentario de Saenuri, Lee One-koo, dijo también que el partido agradece el sentido de equilibrio del pueblo y toma los resultados como una orden de que debe trabajar más duro por el futuro del país.

Mientras tanto, Kim Han-gil, copresidente del principal partido de la oposición, Nueva Alianza Política para la Democracia (NPAD, según sus siglas en inglés), dijo, en una reunión del partido, que cree que los resultados de las elecciones son una orden, tanto para el partido gobernante como para el opositor, de que deben crear una nueva República de Corea y también representan una advertencia del pueblo sobre la incompetencia gubernamental al hacer frente al naufragio del transbordador. Asimismo, urgió que Saenuri y el Gobierno trabajen más duro para atender mejor a los ciudadanos.

El Partido Saenuri logró 8 de los 17 cargos de gobernadores provinciales y alcaldes metropolitanos, mientras que la NPAD obtuvo los otros 9, incluida la alcaldía de Seúl.

Las elecciones, las primeras a nivel nacional desde que la presidenta asumió el poder, fueron consideradas como una prueba del apoyo del público a su Administración conservadora, que ha sido objeto de críticas por su mala gestión del hundimiento del ferri Sewol, que se ha cobrado la vida de más de 300 personas. Sin embargo, los resultados no han sido tan malos como se esperaba.

De nuevo, en estas elecciones, el regionalismo ha demostrado su poder, ya que tanto el partido gubernamental como el opositor han logrado victorias aplastantes en sus baluartes tradicionales: el gobernante Partido Saenuri ganó las carreras a las alcaldías de Busan, Daegu, Incheon y Ulsan, y a los puestos de gobernador de Gyeonggi, Gyeongsang del Norte y del Sur y la isla de Jeju, mientras que la NPAD, consiguió la victoria en las elecciones para alcaldes de Seúl, Sejong, Gwangju y Daejeon, y para gobernadores de las provincias de Jeolla del Norte y del Sur, Gangwon y Chungcheong del Norte y del Sur.

elena@yna.co.kr

(FIN)